Европейската комисия препоръчва на Европейския съвет (член 50) да одобри постигнатото споразумение по преразгледания протокол за Ирландия/Северна Ирландия и преразгледаната политическа декларация.

Abstract disintegration Euro union and Britain (done in 3d rendering)

Европейската комисия препоръча на Европейския съвет (член 50) да одобри споразумението, постигнато на равнище преговарящи по Споразумението за оттегляне, включително преразгледания протокол за Ирландия/Северна Ирландия, и да одобри преразгледаната политическа декларация, очертаваща рамката на бъдещите отношения между Европейския съюз и Обединеното кралство. Комисията препоръчва също така Европейският парламент да даде одобрението си за така постигнатото споразумение. Споразумението е плод на поредица от интензивни преговори между преговарящите от Европейската комисия и Обединеното кралство през последните няколко дни.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: Споразумението е справедлив компромис между Европейския съюз и Обединеното кралство. То е свидетелство за ангажираността и готовността на двете страни да работят в интерес на гражданите на Съюза и Обединеното кралство. Вече разполагаме с нов одобрен протокол, който защитава мира и стабилността на остров Ирландия и защитава изцяло нашия единен пазар. Надявам се нашите усилия да се увенчаят с успех и да осигурим заслужената сигурност на нашите граждани и предприятия.

Главният преговарящ на Европейската комисия Мишел Барние заяви: През изминалите дни водихме трудни дискусии. Успяхме да намерим решения, които изцяло зачитат целостта на единния пазар. Изработихме ново, приложимо от правна гледна точка решение, с което ще избегнем „твърда“ граница и ще защитим мира и стабилността на остров Ирландия. Това решение работи за ЕС, за Обединеното кралство и за хората и предприятията в Северна Ирландия.

Преразгледаният протокол предвижда приложимо от правна гледна точка решение, с което се избягва създаването на „твърда“ граница на остров Ирландия, защитават се цялата икономика на острова и Споразумението от Разпети петък (Белфасткото споразумение) във всички негови измерения и се гарантира целостта на единния пазар. Това решение е съобразено с уникалните обстоятелства на остров Ирландия с цел защита на мира и стабилността.

Всички други елементи на Споразумението за оттегляне остават непроменени по същество, както бяха договорени на 14 ноември 2018 г. Споразумението за оттегляне внася правна сигурност по въпросите, по които оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС поражда несигурност: правата на гражданите, финансовото споразумение, преходен период поне до края на 2020 г., управлението, протоколите за Гибралтар и Кипър и редица други въпроси, свързани с отделянето на страната от Съюза.

Преразгледаното споразумение за оттегляне

По отношение на нормативната уредба за Северна Ирландия ще продължи да се прилага ограничен набор от правила, свързани с единния пазар на ЕС, за да се избегне създаването на „твърда“ граница: законодателството относно стоките, санитарните правила за ветеринарния контрол, правилата за производството/пускането на пазара на селскостопански продукти, ДДС и акцизите на стоките и правилата за държавната помощ.

По отношение на митниците договорената през ноември 2018 г. единна митническа територия между ЕС и Обединеното кралство е заличена от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия по искане на сегашното правителство на Обединеното кралство. Сега преговарящите от ЕС и Обединеното кралство намериха нов начин за постигане на целта за избягване на митническа граница на остров Ирландия, като същевременно се гарантира, че Северна Ирландия ще остане част от митническата територия на Обединеното кралство. С така постигнатото споразумение напълно се защитава целостта на единния пазар и митническия съюз на ЕС и се избягват всякакви регулаторни и митнически проверки по границата между Ирландия и Северна Ирландия.

И накрая, ЕС и Обединеното кралство се договориха да създадат нов механизъм за „одобрение“, който ще даде решителен глас на членовете на Събранието на Северна Ирландия по дългосрочното прилагане на съответното право на ЕС в Северна Ирландия. Комисията беше в постоянна връзка с ирландското правителство по този въпрос.

Преразгледаната политическа декларация

Основната промяна в Политическата декларация засяга бъдещите икономически отношения между ЕС и Обединеното кралство, за които настоящото правителство на Обединеното кралство избра модел, основан на споразумение за свободна търговия. Политическата декларация предвижда амбициозно споразумение за свободна търговия с нулеви тарифи и квоти между ЕС и Обединеното кралство. В нея се посочва, че съществените ангажименти при равни условия ще гарантират открита и лоялна конкуренция. Точният характер на ангажиментите ще бъде съизмерим с амбицията на бъдещите отношения и ще отчита икономическата свързаност и географската близост на Обединеното кралство.

Следващи стъпки

Европейският съвет (член 50) трябва да одобри преразгледаното споразумение за оттегляне в неговата цялост и преразгледаната политическа декларация относно рамката на бъдещите отношения.

Преди да влезе в сила, Споразумението за оттегляне трябва да бъде ратифицирано от ЕС и Обединеното кралство. От името на ЕС Съветът на Европейския съюз трябва да разреши подписването на Споразумението за оттегляне, преди то да бъде внесено в Европейския парламент, който да даде съгласието си. Обединеното кралство трябва да ратифицира Споразумението в съответствие със собствената си конституционна уредба.

За повече информация

Писмо от председателя Жан-Клод Юнкер до председателя Доналд Туск,

Преразгледан протокол за Ирландия/Северна Ирландия

Преразгледана политическа декларация

Препоръка на Европейската комисия

Въпроси и отговори

Източник: Европейска комисия

Парламентът отбелязва 30-тата годишнина на Конвенцията за правата на детето

конференция Правата на дететоЕвропейският парламент организира конференция на 20 ноември в Брюксел за честване на 30-тата годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето.

Конференцията ще обсъди постигнатия напредък през изминалите три десетилетия и новите предизвикателства за закрилата на децата в глобализирания и цифровизиран свят.

Сред гостите на събитието ще бъдат кралицата на Белгия Матилда, която е почетен председател на УНИЦЕФ Белгия, председателят на Европейския парламент Давид Сасоли и избраният председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен.

Конференцията също така ще отбележи 60-тата годишнина на Декларацията за правата на детето, приета от Общото събрание на ООН.

Конвенцията за правата на детето

Конвенцията за правата на детето се стреми да гарантира правата на децата по целия свят. Тя е мотивирала Европейския съюз и страните членки да приемат законодателни мерки, политики и практики за закрила на всички деца, независимо от тяхната националност и статут.

Европейският парламент също е ангажиран да защитава и популяризира правата на децата в Европа и извън нея.

Информация за конференцията

Време на провеждане: сряда, 20 ноември, 15:30 – 19:30 часа българско време

Регистрирайте се за участие тук.

Регистрация за участници на възраст под 18 години.

Програма на конференцията

Допълнителна информация

Лаура Кьовеши застава начело на европейската прокуратура с одобрението на ЕП

Laura Kovesi

Румънката Лаура Кодруца Кьовеши, която бе предпочитаният кандидат на Парламента, ще бъде първият главен прокурор на ЕС, след като ЕП даде окончателно одобрение.

Нейното назначение бе одобрено на 16 октомври на заседание на председателя на Парламента и лидерите на политическите групи.

Лаура Кьовеши ще ръководи новата Европейска прокуратура, която се очаква да започне работа в края на 2020 г. и ще отговаря за разследването на престъпления с европейски средства като трансгранични измами с ДДС, пране на пари и корупция.

Подкрепа от Парламента

Лаура Кьовеши придоби известност като ръководител на румънското антикорупционно звено – специален отдел на прокуратурата с фокус върху престъпления, извършвани на високите етажи във властта. Нейната работа й спечели както поддръжници, така и противници.

В хода на процедурата за избор тя получи подкрепата на Парламента, но министрите на държавите членки първоначално се спряха на друг кандидат. В крайна сметка се стигна до споразумение за избора на г-жа Кьовеши на поста.

Европейската прокуратура

Досега само националните власти можеха да разследват и да повдигат обвинения за измами с европейски средства, но техните правомощия бяха ограничени в границите на съответната държава членка.

В няколко резолюции Парламентът отправи призив за създаването на орган, който ще бъде способен да разследва престъпления в целия Европейски съюз. Сформирането на прокуратурата бе одобрено през 2017 г., а споразумението кой да ръководи новия орган бе достигнато през септември 2019 г.

За момента 22 държави членки са заявили участие. Другите пет страни, които не са част от проекта – Дания, Ирландия, Полша, Унгария и Швеция, могат да се включат по всяко време.

Органът ще бъде разположен в Люксембург и ще се състои от главен прокурор и прокурори от всяка от участващите страни. Те ще ръководят криминалните разследвания на делегирани прокурори в държавите членки.

Източник: Европейски парламент

Награда „Сахаров“ за 2019 г.: финалистите

Носителят на награда „Сахаров“ за 2019 г. ще бъде избран измежду бразилски активисти, група млади кенийки и представител на уйгурското малцинство в Китай.
Sakharov nomination 2019
Парламентарните комисии по външни работи и по развитие определиха с гласуване на 8 октомври кои ще си оспорват годишната награда на Европейския парламент за активисти за права на човека. Финалистите за 2019 г. бяха избрани от списък с номинации, направени от политически групи в Парламента или от поне 40 евродепутати.

Мариеле Франко е била бразилски политик и активист за правата на човека, показно убита през март 2018 г. Чернокожа, бисексуална жена, произхождаща от крайните квартали, тя често се е застъпвала за правата на чернокожите, на жените, на обитателите на фавелите и на хората от ЛГБТИ общността. Вождът Раони е водач на племето каяпо, което населява Амазонската джунгла. Той е посветил живота си на борбата за правата на коренните народи и на съхраняването на Амазония. Клоделис Силва душ Сантуш е бразилски активист за защита на природата и на правата на човека, известна е с твърдата си позиция срещу незаконното изсичане на гори, големите земевладелци и добива на въглища в района на Амазония.

„Възстановителите“ (The Restorers) е група от пет млади кенийки (Стейси Овино, Синтия Отиено, Пюрити Ачиенг, Маскрин Атиено и Айви Акини), които са разработили приложение в помощ на жените, подложени на генитално обрязване. Приложението i-Cut позволява на жените да потърсят помощ или да уведомят властите за процедурата.

Илхам Тохти е уйгурски икономист, който се бори за правата на уйгурското малцинство в Китай. Той е поддръжник на диалога и се застъпва за прилагането на законодателството за регионална автономия в Китай. През 2014 г. е осъден на доживотен затвор по обвинения за сепаратизъм.

През 2018 г. наградата „Сахаров“ бе присъдена на украинския филмов режисьор Олег Сенцов.

Какво следва

как се избира лауреата на Сахаров
Решението за това кой ще получи наградата за 2019 г. ще бъде взето на 24 октомври от лидерите на политическите групи в ЕП и председателя на Парламента Давид Сасоли. Церемонията по награждаването ще се състои на 18 декември в Страсбург.

Наградата „Сахаров“

Наградата „Сахаров“ за свобода на мисълта носи името на съветския физик и политически дисидент Андрей Сахаров и се присъжда всяка година от Европейския парламент. Тя е учредена през 1988 г. с цел да отличи хора и организации, защитаващи правата на човека и основните свободи.

ИЦ „Европа директно – Пловдив” на Открита трудова борса