{"id":10782,"date":"2018-09-21T12:04:59","date_gmt":"2018-09-21T09:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/?p=10782"},"modified":"2018-09-21T12:04:59","modified_gmt":"2018-09-21T09:04:59","slug":"technology-should-serve-man-not-vice-versa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/?p=10782","title":{"rendered":"\u0422\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/ec.europa.eu\/bulgaria\/sites\/bulgaria\/files\/img\/news\/p038162-830690.jpg\" alt=\"Mariya Gabriel\" width=\"291\" height=\"194\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438, \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0434\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0430\u0440 \u043f\u043e \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0432 \u0415\u0421, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041a\u0438\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0430\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043b \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u0430\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043f\u044a\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n<p><em>\u201e\u041d\u0435 \u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437\u0435 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430.\u00a0 \u041d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436, \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430\u201c<\/em>, \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043b.\u00a0 \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0439 2019 \u0433.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/bulgaria\/news\/gabriel-ai\">\u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0425\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0426\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438, \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043c \u0434\u043e \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0430\u0440&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,8],"tags":[1114,388,794,24,55,344,1115,1116],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10782"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10783,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10782\/revisions\/10783"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}