{"id":8116,"date":"2016-06-14T11:21:26","date_gmt":"2016-06-14T08:21:26","guid":{"rendered":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/?p=8116"},"modified":"2016-06-14T11:21:26","modified_gmt":"2016-06-14T08:21:26","slug":"launched-the-new-european-platform-for-undeclared-work","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/?p=8116","title":{"rendered":"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u201e\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"bg\"><span title=\"Launched on 27th May by the European Commision, the platform aims at turning undeclared into declared work, thus ensuring social protection for millions of Europeans who lose out through various kinds of risky job arrangements, including dependent work relationships hidden as self-employment.\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8117\" src=\"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/refit-thmb-1.jpg\" alt=\"auto2\" width=\"200\" height=\"146\" srcset=\"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/refit-thmb-1.jpg 200w, http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/refit-thmb-1-150x110.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043e\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442. <\/span><span title=\"The Platform is composed of the relevant authorities of all Member States and representatives of cross-industry social partners on EU level. \">\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438-\u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e \u0415\u0421.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" lang=\"bg\"><br \/>\n<span title=\"Chaired by the Commission, the Platform will discuss ways and means of how to improve policies and measures tackling undeclared work, and foster cooperation between national authorities and other actors, also regarding the cross-border aspects of undeclared work.\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434, \u0438 \u043d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434. <\/span><span title=\"Additionally, it will focus on increasing public awareness of the issue.\">\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0442\u044f \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430. <\/span><span title=\"A multitude of sectors with a high incidence of undeclared work will be represented on the Platform, such as agriculture, tourism, construction, security services, cleaning, commerce and road transport. \">\u041c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"The Platform will meet twice a year and define a work programme. \">\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<span title=\"The Commission suggests focusing in the beginning on three priorities: \">\u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 <strong>\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430<\/strong>:<\/span><br \/>\n<span title=\"- Gaining better knowledge about the different forms of undeclared work; \">\u00a0 \u00a0 \u2013 \u041f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434;<\/span><br \/>\n<span title=\"- Helping members to learn from each other by the exchange of good practices; \">\u00a0 \u00a0 \u2013 \u041f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438;<\/span><br \/>\n<span title=\"- Encouraging joint activities, for example staff exchanges, joint inspections at cross-border level or campaigns.\">\u00a0 \u00a0 \u2013 \u041d\u0430\u0441\u044a\u0440\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b, \u0441\u044a\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0430<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?langId=en&amp;catId=89&amp;newsId=2549&amp;furtherNews=yes\">http:\/\/bit.ly\/1TOBMYf<\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043e\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438-\u0447\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043e\u0442\u0440\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e \u0415\u0421. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043e\u0431\u0441\u044a\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0438&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,8,5],"tags":[40,108,107,55,106,74],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116"}],"collection":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8118,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions\/8118"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/eudirect-plovdiv.centerbg.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}